Шведы и шведский язык в Финляндии
Шведский язык является вторым государственным языком, хотя шведов в Финляндии проживает всего 5 %.
В школах финские дети в обязательном порядке изучают шведский язык, но я бы сказала, что основная часть финнов этого языка не знает. Большинство ничего не поймут и не смогут сказать на шведском. Шведы же, проживающие в Финляндии, неплохо владеют финским языком.
Местные шведы живут достаточно обособленно: у них свои шведские садики, шведские школы, университет, театр и врачи. Даже есть шведские футбольные, гандбольные, легкоатлетические и прочие клубы по интересам.
Положительное в том, что имея желание все могут (не обязательно быть шведом) влиться в шведскую колею.
Большинство шведов стараются селиться в шведских районах. Названия улиц в Финляндии пишут на двух языках. Мне кажется, что шведы более близки по менталитету к русским, чем финны.
Финны и шведы недолюбливают друг друга и стараются по возможности не пересекаться. У них много анекдотов в которых шведы смеются над финнами, а финны над шведами.
Перевела несколько анекдотов придуманных финнами о шведах (у финнов немного своеобразный юмор):
- Какая разница между шведом и луком ?
uthor
- Когда режут лук, тогда плачут.
- Как можно назвать шведа, если у него бананы в ушах ?
- Хоть как, ведь он все равно ничего не слышит.
Шведы решали, как далеко находится Африка.
- Не очень далеко, - говорит один, - т.к. мой темнокожий коллега каждый день на работу на велосипеде добирается.
